The Economist consulted with tax experts, who shed some light on the options available to both parties when receiving a letter.