Less housework and more technology open a debate: what bond will sustain families when machines do the rest, the age of automation.