Lionel Messi's letter after his father's death reveals how presence, example, and education build a lifelong legacy.