The Tax Innocence II bill aims to target the more than $170.000 billion held outside the tax system. Tax experts question whether the proposed changes will be enough to encourage those funds to come out of hiding.